Oração Para Viagem

Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) partia em uma viagem, ele montava seu animal e ele proferia takbir três vezes assim que se assentar bem e depois orava. Uma de suas orações frequentes era esta:

للهُ أكْبَرُ، اللهُ أكْبَرُ، اللهُ أكْبَرُ
أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِي لاَ تَخِيبُ وَلاَ تَضِيعُ وَدَآئِعُهُ اَللَّهُمَّ بِكَ أَصُولُ وَبِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَسِيرُ

“Eu confio vocês a Allah, quando se confia Nele nada se perde e nem fica privado de algo. Meu Deus, ajo, viajo e me desloco pela Tua Graça 1


Antes de começar a viagem para ‘Peregrinação de Despedida’, o Mensageiro de Allah (ﷺ) montou-se em Kaswa (sua camela), recitou takbir três vezes e orou da seguinte forma com um profundo senso de auto supervisão :

لهُ أكْبَرُ، اللهُ أكْبَرُ، اللهُ أكْبَرُ
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَـمُنْقَلِبُونَ
اللَّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ والتَّقْوى، ومِنَ العَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ،
والخَلِيفَةُ فِي الأهْلِ، اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكآبَةِ الـمَنْظَرِ، وسُوءِ الـمُنْقَلَبِ فِي الـمَالِ والأهْلِ

“Glorificado seja Quem tem submetido isso para o nosso uso. Nós nunca fomos capazes (de realizar isto por nós mesmos)”.“E, certamente, ao nosso Senhor retornaremos todos. Ó Allah, buscamos virtude e piedade de Ti nesta jornada nossa e nos atos que Te agrada. Ó Allah, ilumine nossa jornada e torne sua distância mais fácil para nós. Ó Allah, Tu és (nosso) companheiro durante a viagem e guardião da (nossa) família. Ó Allah, eu procuro refúgio contigo das adversidades da jornada, da aparência miserável(triste) e encontrar família e propriedade caído em situações ruins no retorno.


Na verdade, essa oração era uma das que ele recitava toda vez que subia em sua montaria. É originado do Alcorão. Pois Allah mesmo ensinou ao seu Profeta dizendo:“Glorificado seja Quem te submetido isso para o nosso uso. Nós nunca fomos capazes (de realizar isto por nós mesmos). E, certamente, ao nosso Senhor retornaremos todos.”


Como recitar esta declaração de louvor e glorificação quando sentado em qualquer montaria era uma prática do Profeta, (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), cabe a nós fazê-lo como um ato da Sunnah


  1. Muslim, Hajj 425; Abu Dawud, Jihad 72; Tirmidhi, Daavat 45-46

  2. Muslim, Hajj 75; Ahmad Ibn Al-Hanbal, Musnad 10/440

  3. Surat Zuhruf 43/13, 14


3 visualizações